Книга Вальтера Сорелла «Мэри Вигман: Абсолютный танец. Воспоминания, письма, статьи» — шестое издание в серии «Garage dance», рассказывающей об истории современного танца.
Сборник, посвящённый Мэри Вигман, был опубликован издательством «Olympic Marketing Corp», в 1975 году, спустя два года после смерти танцовщицы. В книге представлены в хронологическом порядке дневниковые записи Мэри Вигман, её письма и статьи о танце. Составителем книги выступил Вальтер Сорелл, близкий друг Вигман, переводчик и автор многих работ о танце.
В России эта книга издаётся впервые – в серии GARAGE DANCE (составитель, куратор и научный редактор серии Вита Хлопова), запущенной в 2017 году Музеем современного искусства «Гараж». Перевод на русский язык выполнила Лия Эбралидзе, научный редактор и автор предисловия — Ирина Сироткина, печать – издательство Artguide Editions.
Мэри Вигман (1886—1973) — немецкая танцовщица и хореограф, основоположница экспрессивного танца. Она училась у Эмиля Жака-Далькроза и Рудольфа фон Лабана. Мировую известность Вигман приобрела, когда ей было уже за сорок. Главным её открытием считается идея, что танцевать могут все: «Неожиданно для себя я открыла нечто большее, чем просто новый вид искусства: обнаружила новую форму досуга, доступную для непрофессионалов, дело, которое любому приносило удовольствие и пользу».
Вигман основала свою школу танца, куда принимала исключительно женщин, но её ученицы исполняли и мужские, и гендерно-нейтральные партии. С приходом нацизма в Германию танцовщице пришлось подстраивать программу школы под требования Министерства пропаганды. Вскоре финансирование её труппы прекратилось, но Вигман продолжила выступать и преподавать. Сольную карьеру она завершила в разгар Второй мировой войны — в 1942 году.
Напомним, что в серии «Garage dance» уже вышли переводы автобиографии основоположницы американского танца модерн Марты Грэм «Память крови» (2017), книги танц-исследовательницы Салли Бейнс «Терпсихора в кроссовках», посвящённая истории и развитию танца постмодерн (2018), американской танцовщицы, хореографа и педагога Дорис Хамфри «Искусство сочинять танец. Эмансипация Спящей Красавицы» (2019), « „Гладкий, потому что неровный…“», основанная на интервью, взятых у культового хореографа Мерса Каннингема французской журналисткой Жаклин Лешев (2019), а также труд Ройда Клименхаги «Пина Бауш. Обнажение телесного присутствия», опубликованная в начале 2021 года.
Источник: oteatre.info
